Na iTunes si už môžete kúpiť filmy v češtine
- Napísal(a) Matúš Paculík
- Čítať 2293 krát
- Tlač
Aj keď sa Apple na Slovenský a Český trh s dabingom nehrnie, objavujú sa prvé lastovičky v podobe dabovaných filmov. Na začiatok sú to rozprávky pre všetkých.
V Apple sa nevydali cestou pridávania zvukových stôp alebo titulkov. Filmy majú rovno český názov, čo uľahčuje aj ich vyhľadávanie, inak by ste ich museli prechádzať kus po kuse. Aj napriek tomu je ale vyhľadávanie zdĺhavé, keďže iTunes neponúka filter na základe zvukovej stopy.
My sme zatiaľ v obchode našli len dva filmy, jednalo sa zhodne o animované rozprávky - Autá 2 a Na vlásku. Na začiatok je to málo, ale buďme radi aspoň za niečo. Čo vás ale pravdepodobne nepoteší, je cena. Skoro 17 Eur za HD film je skutočne dosť. Už spomínané Autá 2 sa dajú kúpiť na Blu-ray nosiči so slovenským dabingom za 19 Eur. Blu-ray verzia má navyše vyššie rozlíšenie a celkovo vyššiu kvalitu obrazu.